The End of a Novel

This blog came to an end few months ago... actually, I believe it was still last year.
Life was not abandoned, but it changed. I moved on, I now live in Canada and, well, I have a new blog... it can be found here: three hundred and sixty five .
The link is my name, and that's what I needed now.

_____

Esse blog chegou ao fim ha alguns meses... na verdade, creio que era ano passado ainda.
A vida nao foi abandonada, mas mudou. Eu mudei, agora moro no Canada e, bem, tenho um novo blog... ele pode ser encontrado aqui: trezentos e sessenta e cinco .
O link é meu nome, e é isso que eu preciso agora.

When I close my eyes

I would enjoy losing myself in a light afternoon, after the rain.
In a coffee shop downtown, where people pass by and never stay.
I would enjoy knowing these people, those that pass by.
Talk to them about the sky and how nice the moon shines sometimes.
And listen to their stories and be inspired, you know?

I would like to sit and look in peace, while listening to this song.
Knowing that sooner or later I'll have to leave and I'll have a nice place to go back to...
One of those comfy houses with a cat and some Christmas lights that can stay the whole year.
I wouldn't mind being alone, I think. But still, these people seem nice,
I would like to lose myself in one of them.

While I stay at this window, pretending I'm where I wanted to be,
I look outside and it doesn't rain, there is no one passing.
But my mind takes me where I want to be and the noises in the background make me dream.
I redecorate my room with the things I want and the warm sun comes in by the window.
A warm cup of tea waits on my table, where I can sit and look outside, in my dream house...

And the outside... it's windy and green.
The outside it's a light afternoon, after the rain.

2011

Acho que é normal.

Acho que é normal ter um monte de memórias pelas quais se arrepender. Ter um monte de coisas que você gostaria de apagar, esquecer, ignorar, mudar. Acho que é normal tentar se perdoar por elas.

Talvez seja normal ter mais lembranças ruins do que boas... talvez essa seja só uma desculpa para se manter longe da felicidade e da simplicidade. Talvez seja normal querer escrever cartas para todas as pessoas que você já machucou com um pedido de perdão individual explicando que "naquela época eu era criança" ou usando isso como desculpa... Talvez nem tudo seja desculpa...

Até onde eu sei, é normal errar. É normal até não aprender com o primeiro erro e ter que cometer tudo de novo, e de novo, e de novo... e uma hora acordar e ver a besteira feita. E parar de faze-la.

Acho que é normal todo corte deixar uma cicatriz. É, é normal sim e disso eu sei bem. Acho que é normal também se cansar de desculpas para tudo em vez de admitir coisas que não fazem sentido se não para você. É normal se importar, é normal ignorar, é normal mudar... É normal ir embora e voltar.

É normal ser diferente.

E é normal ser único.

Só talvez não seja normal perceber que, por mais estranho que seja, tudo, extremamente tudo... não é nada mais do que o normal.

E isso tudo, ah, isso tudo é tão bom...